Además de quienes están acusados como partícipes directos de la desaparición, entre ellos Bernardino Benítez, Carlos Pérez, María Victoria Caillava y el ex comisario Walter Maciel, el expediente también alcanza a otras diez personas señaladas por presuntamente haber contribuido a obstaculizar la investigación mediante la difusión de pistas y teorías consideradas falsas.
Entre esas hipótesis figura la del supuesto ajuste de cuentas vinculado al narcotráfico, impulsada por Nicolás Gabriel Soria, conocido como "El Americano", una de las versiones que la Justicia analiza dentro de las maniobras destinadas a entorpecer el esclarecimiento del caso.
A más de dos años de la desaparición del niño, una de las principales incógnitas sigue sin respuesta: qué ocurrió con Loan después de que se alejara de la zona del naranjal. Las declaraciones de los imputados aparecen como una de las herramientas que podrían aportar nuevas precisiones sobre ese tramo todavía oscuro de la investigació